December

Ber om ursäkt att detta inlägg kommer i senaste laget! Hobbiten/Bilbo i december. Vi började med att jämföra originalet, gamla översättningen och nya översättningen. Det verkar som nya översättningen är att föredra, trots att vissa saker är svårt att ta till sig, t ex namnet Säcker. Vi är överens om att det är en riktig saga och ser fram emot att se filmen! Vi ses 7/1 för att prata om Ormar och piercing som Jennie valt. En berättelse från Japans ungdomssubkultur. Jag har valt februariboken som blir Grand final i skojarbranchen.
Gott nytt år!
Jenny

Februariboken

Hej!
Jenny låter hälsa att februariboken är Kerstin Ekmans Grand final i skojarbranschen. Vi ses på Norrgatt den 7 januari för att prata om Ormar och piercing av Hitomi Kanehara.
Jennie

Septemberträffen

Hej!
I måndags träffades vi igen. Sara, Jenny, Anna och jag skulle prata om Det stora huset av Nicole Krauss men vi sköt upp det på framtiden eftersom Anna och Sara kände ett sug efter att läsa denna fantastiska bok. Boken erbjudet många ingångar till diskussioner. Det jag framför allt tycker om med boken är språket och gestaltningen. Författaren mejslar fram sina karaktärer med sitt precisa språk och boken består egentligen av ett antal noveller som är bundna till ett stort skrivbord. Rebecka sa över en fika att hon lästa de sista sidorna med stor spänning trots att det inte är en roman man sträckläser på det viset. Och jag håller med Rebecka, jag ville i slutet så gärna få reda på vad skrivbordet har med varje karaktär att göra.

Under mötet tog vi också ett beslut att var och en tar med sig en bok till mötet för att sedan diskutera fram vilken bok som passar bäst att läsa under kommande månad. Om man inte har något förslag är det ju inte hela världen. På detta demokratiska vis beslöt vi att nästa månads bok är Spill, en damroman av Sigrid Combüchen. Personligen tror jag att det kommer bli en intressant läsupplevelse. Det handlar om en brevväxling mellan författaren och en gammal dam som blir till en berättelse om den gamla damens liv som ung.

Ses första måndagen i oktober! Ha en fin brittsommar.
Jennie

Sommarläsning!

Vid träffen i juni pratade vi om Hittebarnet trots att ingen av oss läst färdigt den. Vi hade fastnat vid några obehagliga bilder som gjort att läsningen stannat av. Dock enades vi om att berättelsen är intressant och den föräldralöse pojken som får en familj för att sedan skjutas undan av ett biologiskt barn, väcker tankar och känslor. Den är värd att läsas klar, bara man kommer förbi hästarna..
Ingen hade förberett en sommarbok, så jag tog på mig uppdraget. Något jag inte skött så bra men som tur är fick jag tips av bokgurun Jennie! Sommarboken blir Det stora huset av Nicole Krauss. Jag tror det blir en bra sommarläsning med olika människoöden, miljöer och tider. Som bonus kan jag tipsa om The poison tree av Erin Kelly. Den finns tyvärr bara på engelska, men är en lättläst spännande strandbok. Vi ses igen den 3 september. Trevlig sommar! Jenny

The Distant Hours eller I det förflutna

Sablar – nu försvann hela texten… Jag hade just skrivit att den engelska boken var betydligt tjockare än den svenska. När vi läste högt för varandra för att jämföra texterna märkte vi att boken i princip är direktöversatt vilket tillåts av det enkla språket. Att den ena boken är tjockare verkar bero på att man i den svenska versionen har nyttjat marginalerna bättre samt att pappret är tunnare. Omslaget till den svenska versionen gillade ingen av oss medans det engelska omslaget är snyggt och suggestivt. Innehållet tyckte vi alla om trots att det är många ganska sorgliga historier som vävts ihop – samma trevlighet som det blir i Morden i Midsummer.

Jag fick äran att uppdatera bloggen något jag inte gjort på länge samt att lägga upp den nya boken fast det är Sara som har valt. Mycket nöje!

/Rebecka

Marsboken

Vi funderade varför stearinljusen aldrig är tända och varför mysbelysningen inte får vara på. Men förutom detta var det som vanligt trevligt på Norrgatt igår för oss tre som var där.
Några hade inte läst de sista novellerna, men vi hade i alla fall fått många intryck att fundera över. Vi gillade alla Båten, trots att vi fick lite ont i magen av allvaret i berättelserna. Vi var överens om att texten är väldigt välskriven och skulle gärna läsa mer av Nam Le. Det vi bär med oss är tanken på hur människor har det i olika delar av världen, hur många måste kämpa och inte har något annat alternativ än att härda ut. Det är inga glada berättelser men, som Jennie säger, människor har det inte så roligt i världen. Så sant.
Men trots det, eller kanske just därför, ska vi nu byta inriktning helt. Månadens läsning blir något helt annat. Vad sägs om engelsk slottsromantik och mystiska gåtor? Jag snubblade över denna bok, känner inte till något om den eller författaren. Hoppas på lite Narniakänsla eller Femböckerspänning (vet inte vad det säger om mig just nu...). Kan bli mycket bra eller kanske helt förfärligt.
Trevlig läsning, vi ses den andra april!
/Jenny

Nästa bokträff!

Hej igen!
Jag har tyvärr inte haft möjlighet att komma de två senaste gångerna och jag har förstått att uppslutningen inte har varit den bästa på sista tiden.
Jag hoppas att vi är några som har möjlighet att komma på nästa bokträff den 6:e februari. Då kan vi prata om de två senaste böckerna som vi har läst.
Hoppas att vi ses!
Jag vill också hälsa Rebecka välkommen tillbaks till ön och till bokklubben!
Hälsar Sara